Intento borrar un archivo o documento y me aparece una pantalla diciendo:

"no se pudo copia copiar "/mnt/home/Pictures/87.jpg" a "trash:///87.jpg".
No se pudo abrir "/home/user/.local/share/Trash/info/87.jpg.trashinfo" para escritura.

¿Desea saltarse este paso?

Creo que esto tiene algo que ver con la carpeta .local, la cual no puede abrirse incluso manualmente.

En este caso, el archivo era una fotografía situada en la carpeta pictures. de todas formas, me pasa lo mismo con cualquier otro documento o archivo que quiera eliminar.... ¿Qué puedo hacer?
Gracias
file:///mnt/home/Pictures/Pantallazo-5.png