Hola, tengo un router 2 wire, atrás de el un servidor linux slackware 11 con dos tarjetas de red e iptables configurado y atrás de él está mi red LAN, he intentado instalar un servicio que utiliza el puerto 5222 y que los usuarios puedan acceder a él desde la LAN y desde el internet. En el 2wire ya abrí el puerto 5222 y lo direccione al slackware, de ahi puse la sig instrucción en el iptables
iptables -t nat -A PREROUTING -i eth0 -p tcp --dport 5222 -j DNAT --to 192.168.10.12:5222
sin embargo los únicos que pueden acceder son los de mi red interna, lo curioso es que pueden acceder poniendo en la aplicación la IP privada, la IP publica y el NO-IP pero por la internet no se puede ni con IP publica ni con NO-IP, que es lo que puede estar mal?

LES AGRADEZCO SU AYUDA ESTOY DESESPERADO