Estimados expertos en Linux.

Soy un novatísimo usuario de Linux (definirme como usuario es una verdadera exageración), trabajo en un establecimiento educativo secundario en la provincia de Río Negro, Argentina. El Concejo de Educación envió unas computadoras con Windows xp y MandrakeLinux 10.1. Como mi especialidad es la música, obtuve de la web el editor de partituras Rosegarden, pero no encuentro la manera de instalarlo. Tengo todos los archivos descomprimidos en el disco rígido, pero no encuentro un ejecutable y no se cómo se hace para compilar (ni siquiera estoy seguro de qué significa compilar).
Además, buscando en el menú de KDE, encontré una opción llamada "instalar software", lo que me llevó al "administrador de soportes" y allí hice algo mal porque me quedó solo un soporte disponible que no puedo identificar y los demás no los puedo volver a agregar. Reinstalar el sistema no es una opción porque no dispongo de los discos y no quiero cometer más errores. Me conformo con que me ayden a instalar el programa Rosegarden.

Muchas gracias.
Raúl Ferrero