hola que tal, si lo que uqieres es hacer un router con ubuntu, puedes instalarte el firestarte, que es bastante simple y grafico. y te confierte el pc en un router con un par de clicks. por supuesto que si quieres configuraciones avanzadas, pues tendras qeu editar y configurar a mano los archivos.
pero si lo que necesitas es router nada mas te va a servir.
saludos