Pequeña red domiciliaria

tengo en casa una pequeña red constituída por una PC "nueva" y otra mas vieja. Obviamente la conexióna internet pasa por la primera, que tiene dos tarjetas Ethernet, una al cable modem, otra a la pc mas chica. La red funciona bien con XP en la principal que hace de servidor y W 98/SE en la otra. Cuando corro Sabayoin Linux en el servidor (el disco tiene dos particiones) la otra pc pierde conexion. Traté de setear el samba pero éste solo reconoce el grupo de trabajo y el servidor, pero no encuennntro modo de que reconozca la otra maquina. ¿Qué puede estar pasando?